Када буде звала, одмах реци њено име, Евелин... и почеће да јој улазе у траг.
Quando ligar, diga imediatamente o nome dela: Evelyn... e eles começarão a localizá-la.
На срећу, високи чиновник полиције јој је ушао у траг код Бар-Ле
Por sorte, uma pessoa bem situada na hierarquia policial... encontrou sua pista em Bar-le-Duc.
Не могу да уђем у траг ни возу.
Não podia até mesmo seguir um trem.
Не можемо да му уђемо у траг нигде, ни на послу, ни у граду Чак ни на селу, па погледајте негде другде Нашла сам неке године које недостају.
Não consigo encontrar Clyde Shelton em lugar algum. Nem empregos, cidades, ou um país. Então pesquisei mais fundo e achei algo quando estava sumido.
Предпоставимо да је упао у наш систем, и тако сазнао да ти истражујеш случај то би значило да му можемо ући у траг.
Ele pode ter entrado na nossa rede, descoberto que era você investigando. O que significa que talvez possamos localizá-lo.
И пристао је одати све информације Аг. Данам користећи радио коме се не може ући у траг, који смо поставили раније данас.
O nome dele é Daniel Hicks, e ele concordou em passar... todas as informações para a Agente Dunham... usando um rádio não rastreável... que implantamos esta tarde.
Можеш да уђеш у траг серијском броју?
Consegue rastrear o número de série?
Ушао сам у траг Никити. 14 км од Блексбурга, аутопут 81.
Encontrei a Nikita. 144km de Backsburg, na rodovia 81.
Разне анализе указују да ће радарски системи ускоро моћи да уђу у траг 'Заштитниковој' стелт технологији.
Diversas análises indicam que em breve os sistemas de radar serão capazes de rastrear a tecnologia furtiva do Defender
Рекла си да си јој ушла у траг.
Você disse que tinha uma pista dela. - Depende.
Али треба да нађем везу с његовим отмичарима да му могу ући у траг.
Mas preciso achar uma conexão com os sequestradores para eu rastreá-lo.
Ушла сам у траг рачунима с лаптопа, није их било пуно.
Localizei todas as contas no laptop. Não havia muitas. E os documentos na pasta, também.
Не предуго, да не уђу у траг.
Não deu para rastrear a ligação.
Знам, али пре него што предамо полицији, можемо ући у траг броју човека који је послао слику.
Eu sei, mas... eu estava pensando, antes de o entregarmos à polícia, podemos rastrear até o cara das fotos. Nem sei se devemos entregar.
Пригнул сам на мом факсу посете ићи у траг Холброок-овом тата.
Fugi da visita à faculdade para achar o pai de Holbrook.
Или како бисмо у траг ко год узео лаптоп без њих знајући да ми долазимо.
Ou rastrearmos quem levou o laptop sem que soubesse que estamos indo.
Не постоје демони на слободи, пуно смо их у траг.
Há demônios soltos. Temos que achá-los agora.
Све сам покушао да уђе у траг овај број назад на извор тек нестао у црну рупу ништавила.
Tudo que tentei para rastrear esse número volta à uma fonte que desaparece do nada.
Знаш, ти си опасан момак у траг.
Sabe, você é um cara durão de se rastrear.
Само пљачкају касе, не узимају стотице, то је банкин новац, томе можемо ући у траг.
Só roubam o caixa, não pegam notas de 100 - dinheiro do banco, que podemos rastrear.
Не постоји начин да уђу у траг новцу из казина.
É impossível rastrear fundos de um cassino.
Треба ући у траг великом камиону.
Comecem a rastrear o caminhão-baú. Aquele grande.
Мислим да би било корисно за нас обоје ако нисте бринути о томе да уђу у траг.
Acho que seria mais útil para nós dois se não se preocupasse em tentar fazer isto.
Знам да ради све што може У траг, ух... цвеће.
Eu sei que ele está fazendo tudo o que pode para rastrear as flores.
И проблем је у томе Бахари је 200.000 квадратних миља, И домовинске нема технологију у траг ово оружје.
O problema é que Bahari tem 200 mil metros quadrados, e a SN não tem tecnologia para localizar a arma.
Тако, одједном, нисмо могли да уђемо у траг том разговору.
Daí, de repente, não podíamos mais acompanhar o rumo da conversa.
0.52837085723877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ligar, diga imediatamente o nome dela: Evelyn... e eles começarão a localizá-la. 